четверг, 31 июля 2014 г.

Mormons and public diplomacy.

 The Russian government has fallen into the sin of pride.
Worsened relations between Russia and the USA.
Peace on Earth is threatened new big war.

 At this time we, Mormons, can set an example to all mankind.
We simply have to demonstrate an example of a good Christian relations between citizens of different States !

 For this purpose it is necessary to establish direct official contacts between small parishes of  LDS Churches around the world.
Such parishes can be called the twin parishes. Just as the name of the twin cities.
Members of these congregations will write each other letters with stories about their lives and work. Share photos and true stories about their cities and countries.
Perhaps to visit each other's homes privately or smaller delegations.

 In this way we will make another step towards strengthening the authority of our Church.
All people in the world will see that only Mormons carefully keep the commandments of God and the Holy Scriptures , which you can see on the website https://www.lds.org/scriptures?lang=eng 
And only our Church is able to lead mankind in a safe, peaceful Future !






Мормоны и народная дипломатия.

 Российское правительство впало в грех гордыни.
Обострились отношения между Россией и США.
Мир на Земле находится под угрозой новой большой войны.

 В это время мы, Мормоны, можем стать примером для всего человечества.
Мы просто должны демонстрировать пример добрых христианских отношений между гражданами различных государств !

 Для этого необходимо  установление прямых официальных контактов между малыми приходами LDS Церкви по всему миру.
Такие приходы можно назвать  "приходы - побратимы". Так же, как существуют города-побратимы.
Члены этих общин будут писать друг другу письма с рассказами об их жизни и работе. Делиться фотографиями и правдивыми рассказами о своих городах и странах.
Возможно, ездить друг к другу в гости частным образом или небольшими приходскими делегациями.

 Таким образом, мы сможем сделать еще один шаг к укреплению авторитета нашей Церкви.
Все люди в мире увидят, что только Мормоны тщательно соблюдают заповеди Бога и священные Писания , которые можно увидеть на сайте https://www.lds.org/scriptures?lang=eng 
И только наша Церковь способна вывести людей в безопасное, мирное будущее !

вторник, 29 июля 2014 г.

Миссионеры и собаки

У меня в доме живут несколько бывших бездомных собак. Все они боятся чужих людей. Потому что люди причинили им много зла. 




В России есть плохие парни, которые развлекаются охотой на домашних животных. Ради забавы они стреляют в собак, режут их ножами, вешают и дают им яд смешанный с пищей. 
Например, эту собаку они ранили в живот стрелой из арбалета




А этому отрубили хвост и он чуть не умер от потери крови




 Эти охотники на собак, кошек и других животных называют себя DOGHUNTERS. Среди них есть и очень известные люди. На видеоролике   депутат российского Парламента В.В.Жириновский рассказывает, как стреляет из окна поезда по собакам и коровам.






Поэтому мои собаки не подпускают к себе людей и не позволяют себя гладить.

И я очень удивился, когда они спокойно впустили во двор миссионеров Церкви Иисуса Христа Святых последних дней ! Собака Юна и собака Тузик подружились с миссионерами и стали с ними играть.
Именно это и послужило одной из причин, по которой я стал мормоном.
На фотографии справа налево Elder Lundgren , который меня крестил, собака Tuzik и Старейшина Saxton, который меня посвятил в чин священника.


 


Позже, с помощью сайта http://www.mormon.org/what-do-mormons-believe я понял, почему мои собаки не стали нападать на мормонов. 
Я прочитал следующее :
 Джозеф Ф. Смит говорил: “Я чувствовал в душе, что если я грешил – конечно же, я был не без греха, – то получил прощение; что я действительно очищен от греха; мое сердце было растрогано, и я чувствовал, что не могу причинить вреда самому малому насекомому под ногами. Мне хотелось делать добро повсюду, всем и вся...  https://www.lds.org/manual/teachings-of-presidents-of-the-church-josephf-smith/011?lang=ita&clang=rus 

Эти слова Пророка Джозефа Смита нашли в моей Душе глубокий отклик и я ещё больше уверился в том, что Церковь LDS это истинная и живая Церковь !

===========

Translation into English :

I live in the house several former stray dogs. They are all afraid of strangers. Because people caused them a lot of harm. 

In Russia there are the bad guys who are fun hunting for animals. Just for fun, they shoot in dogs, cut them with knives, hang up and give them poison mixed with food. 

For example, this dog they had been hit in the stomach by an arrow from a crossbow

And it cut off the tail and he almost died from loss of blood

These hunters on dogs, cats and other animals call themselves DOGHUNTERS. Among them are famous people. On the video, the Deputy of the Russian Parliament V.V. Zhirinovsky tells how shoots from the train window for dogs and cows.


So my dogs are not allowed people to him and not allow themselves to be  stroked.

And I was very surprised when they calmly let the courtyard of the missionaries of the Church of Jesus Christ of latter-day Saints. Dog Yuna and dog Tuzik made friends with missionaries and began to play with them.

This was one of the reasons I became a Mormon.

On the photo left to right Elder Lundgren who baptized me, dog Tuzik and Elder Saxton, which I have been ordained a priest.

Later, with the help of the site http://www.mormon.org/what-do-mormons-believe I understood why my dogs were not attacking Mormons. 

I read the following :

Joseph F. Smith said: “I felt in my heart that if I sinned - of course, I was not without sin has been forgiven; I really cleansed from sin; my heart was touched, and I felt that I was not able to harm the very small insect under your feet. I wanted to do good everywhere, in everyone and everything... https://www.lds.org/manual/teachings-of-presidents-of-the-church-josephf-smith/011?lang=ita&clang=rus 

These words of the Prophet Joseph Smith found deep in my Soul response and I am even more convinced that the LDS Church is true and living Church !